BBC PROMS 2008- A FANTASTIC WAY TO MEET YOUR FRIENDS!

It´s time for the BBC Proms once again. For those of you who are unfamiliar with this series of classical music concerts, it takes place over the course of roughly 8 weeks each summer at the Royal Albert Hall in the centre of London. It contains some of the world´s top orchestras, for example this year the Berlin and New York Philharmonics are visiting.

There´s at least one concert a night, sometimes two and they´re extremely cheap and a fun way to meet up with friends. What do I mean by that? Well, let´s meet up in the queue beforehand or if I arrive late see you inside. What´s this thing about queuing? Well, you can either queue for the area right in front of the orchestra or at the top in the gallery. These tickets are sold on the day an hour before the concertdrawing together a large number of visitors of all ages in the same space.

Yes, there is a drawback for some. You have to stand. That way the BBC can pack 'em in. However, give it a go. I certainly will be doing so this weekend. The concerts start this Friday July 11th and the last night is on September 13th.

I´ll tell you more in my next post......

Ja han arribat els BBC PROMS un altre cop. Per a aquells de vosaltres que no coneixeu aquesta sèrie de concerts de la música clàssica, té lloc al llarg de aproximadament 8 setmanes al Royal Albert Hall al centre de Londres. Hi actuen algunes de les millores orquestes del món, per exemple aquest any rebrà visíties les filarmòniques de Berlin o New York.

Hi ha com a mínim un concert cada nit, a vegades dos i són molt barates i una manera divertida de reunirse amb els amics. Què vull dir? Bé, que ens veurem a la cua abans o si arribaré tard, ens veurem dins. I aquestes cues? Be, pots fer cua per a la zona directament davant la orquesta o a dalt a la galería. Venen aquestes entrades el mateix día una hora abans que es comenci l'espectacle i potser que siguin els concerts més econòmics de tot el món, atreient-hi al mateix lloc un gran número de visitants de totes edats.

Sí, que hi ha un desaventatge per a alguns. T'has d'estar de peu. D'aquesta manera, el BBC pot omplir el lloc al màxim. Tot i això, prova-te'l. Segurament hi seré aquest cap de setmana. Els concerts comencen aquest divendres 11 de juliol i la última nit és el dia 13 de setembre.

Us diré més la pròxima vegada

MAMMA MIA!!

It may not be to everyone´s taste but Abba´s songs are a great source of material for language classes! Moreover, from a musical point of view, they´re highly charged with catchy melodies and lively rhythms. Shame then that a film should be made which tries to cram in as many of their hits as possible in order to pack in the summer crowds. Judge for yourselves by reading the following humorous review from this week´s The Guardian by clicking on the following link.

MAMMA MIA REVIEW

Anyway, I´ll be going to see the film as I´m an ABBA fan so maybe just ignore negative criticism and go to your local cinema, munch your popcorn and sing along with Meryl Streep and Pierce Brosnan......


Potser que li agradi a tothom però les cançons d'Abba són una gran font de material per les classes d'idiomes. Per tant, quina llàstima que han fet una pele que intenta incloure-hi els més èxits que possible per atreure els espectadors estiuencs. Decidiu vosaltres mateixos i llegiu aquesta crítica humorosa del diari The Guardian d'aquesta setmana, fent un clic sobre l'enllaç següent:
MAMMA MIA REVIEW

De totes maneres, m'aniré a veure la pele ja que sóc un fan d'ABBA, per tant potser sigui millor la crítica negativa i aneu-vos al vostre cine de barri, mengeu les vostres palomites i canteu junt amb Meryl Streep i Pierce Brosnan.....

EduBlog Course /Taller d'Edublocs

Many thanks to my course tutors at Espiral for opening my eyes to the wonders of blogging. In particular the session last night where we had to initiate a LIVE BLOGGING SESSION with the live blogging program whose logo you can see above between the course members was of great use. We also had an introduction to MICROBLOGGING and we signed up for the programs TWITTER and PLURK.

I´ve added COVER IT LIVE to this blog at the bottom but for the moment I think TWITTER and PLURK are just going to clog up all the other things I´ve got on the page.

Moltes gràcies als tutors a l'Espiral per haver-me introduït a les meravelles del BLOGGING. Concretament, la sessió d'ahir a la nit en què vam haver d'iniciar una sessió de LIVE BLOGGING utilitzant el programa (podeu veure la imatge del seu nom a dalt) amb els companys dels curs, va resultar molt útil. Ens van introduir també al MICROBLOGGING i ens vam registrar per als programes de TWITTER i de PLURK.

He afegit COVER IT LIVE a aquest bloc AL FONS però de moment crec que TWITTER i PLURK només van a sobresaturar totes les altres coses que tinc en aquesta pàgina.

THINGS I´VE ADDED TO MY BLOG!

Just to let you know what I´ve added to this page. As you can see, I´m a real cat lover so don´t forget to check out my cat clock, virtual cat and other photos on this page. I´ve added a counter. Actually it took me a long time to find the right one as a lot of the available counters require lengthy registration procedures which require you to give personal information in return for very little.

Don´t forget the English test too and free games website English Banana at the bottom of the page plus the interesting language website London Language just here in the sidebar. Enjoy!!

Només per dir-vos les coses que he afegit a aquest pàgina. Com veieu, m'agraden els gats, per tant no oblideu de mirar el meu rellotge de gat, el gat virtual i altres fotos en aquesta pàgina. També he afegit un contador. De fet vaig tardar molt trobar un contador adequat ja que molts que són disponibles requereixen un procés de registració tan llarg en què s'ha de donar de proporcionar informació personal en canvi per a molt poc.

No oblideu la prova d'anglès també i la pàgina web de jocs gratis en anglès ENGLISH BANANA al fons d'aquesta pàgina i també el news feed interessant London Langauge al sidebar. Disfruteu!!

Nous widgets

Hi there! I´ve added some new widgets to this page. There´s an English test at the bottom which tests your English as well as one on the right-hand sidebar which is an RSS feed about things connected with language! Take a look at my virtual cat and my real one at the bottom of this page!!

Hola!! He afegit alguns nous widgets. Hi ha una prova d'anglès al fons tant com un gat virtual i el meu propi gat! Al la barra de la dreta trobareu un RSS interessant sobre notícies relacionades amb anglès.

El camí que vaig seguir

No ho podia creure quan em van dir que havia de fer la selectivitat. Al final, el ministeri de cultura de Madrid només em va convalidar el batxillerat (res dels meus títols superiors!!) i per tant vaig passar un any preparant l'examen del accés a la universitat per a estrangers. El vaig aprovar i desprès vaig tornar a fer 3 tres anys més fent una diplomatura de música que em va servir de poc més excepte de tenir un títol de aquí. Un any més estudiant opos.... i ara tinc 40 anys però he arribat finalment on vull estar. Així és la vida - sembla que la educació és la última bastió de la intransigència d'un sistema que funciona molt bé avui en dia. Què n'opineu?

UNA MICA DE HISTÒRIA PERSONAL

No és molt típic que una persona com jo d'una gran ciutat, com ho és Londres, vingui a viure a un lloc més petit i que aquest mateix lloc sigui a un altre país. Vaig arribar aquí a Catalunya fa 14 anys sense parlar ni una paraula de català ni castellà. La idea era de tornar-me desprès d'un any. Havia aconseguit una feina a una acadèmia de Lleida però poc desprès vaig conèixer la meva parella. Així és el destí.

Durant els primers 6 o 7 anys estava content de començar a aprendre aquests idiomes i d'anar treballant. El problema principal, però, era que les acadèmies d'idiomes privades no et contracten durant l'estiu i havia de marxar-me cada any a Londres durant el juliol i l'agost només per suplementar el pobre sou. Amb l'objectiu de canviar de feina, vaig iniciar el tràmits costosos i lents de la convalidació dels meus títols superiors (llicenciatura de música i rus de Cambridge i Masters en Informàtica). Eren costosos perquè es van haver de traduir a castellà PER UN TRADUCTOR OFICIAL D'ESTAT i lents perquè quan envies papers a l'administració tarden mesos, inclos anys a tornar-los!!

Tot això es va acabar rotundament amb un NO oficial des del Ministeri de Madrid. Increïble però cert!! A mi em semblava un tipus de club selecte al qual només amb accés als que havien cursat un títol aquí a Espanya.

Avui sóc mestre d'anglès a una escola gran de la província de Lleida. Com l'he fet? Detalls a seguir al pròxim "POSTING" com diem en anglès!